Jmen Fous Pas Mal Acordes

Edith Piaf (1946) - Paroles et musique de Michel Emer
Version anglaise enregistrée par Edith Piaf en 1956 : I Shouldn't Care
Chanson divisée en 3 parties.
Chaque partie est divisée en 4 parties avec 4 rhythmes différents
 
[Chords]
E:       4x245x
Emaj7:   4x244x
E6:      4x242x
C#7:     x4342x
F#m:     244222
F#m7:    2x222x
B:       224442
F#9:     2x212x
B7"      224242
Am6:     5x455x
Bm7:     224232
E7:      x7675x
A6:      5x465x
A#dim7:  678686
C#m6:    9x899x
C#7:     9x9109x
Emaj7:   779897
Bm7:     7x777x
Amaj7:   5x665x
C#m7:    9x999x
F#7:     x9897x
Bmaj7:   7x887x
B6:      7x687x
F#m9:    x9799x
C7:      8x898x
B7:      7x787x
 
 
[Intro]
Emaj7     E6
Emaj7     E6
 
[Verse 1]
E               Emaj7            E6
Je suis née, Passage de la Bonn' Graine.
E                 Emaj7               C#7
J'en ai pris d'la graine, et pour longtemps
F#m                  F#m7            B
J'travaille comme un chien toute la semaine
F#9                                 F#m7   B7
J'vous jure que l'patron, il est content
E            Emaj7           E6
Mes amies se sont mises en colère :
 C#7                                 F#m
"C'est pas bien malin, c'que tu fais là
Am6                             E
Faut c'qu'y faut mais toi tu exagères,
F#9                                F#m7   B7
Tu verras qu'un jour, tu l’regretteras."
 
[Chorus]
                Emaj7
J'm'en fous pas mal.
           C#7             F#9
Y peut m'arriver n'importe quoi,
                F#m7   B7
J'm'en fous pas mal.
           Bm7              E7
J'ai mon dimanche qui est à moi.
                A6    A#dim7
C'est p't'êt' banal,
            C#m6                C#7
Mais ce que les gens pensent de vous,
          F#7   B7        Emaj7
Ça m'est égal!     J'm'en fous!
 
[Bridge]
Bm7        E7          Amaj7   A6
Il y a les bords de la Seine.
Bm7         E7         Amaj7   A6
Il y a l'av'nue d’l'Opéra.
C#m7      F#7        Bmaj7   B6
Il y a le Bois de Vincennes.
C#m7        F#7          F#m9 (C7) B7
Quel beau dimanche, on a là !
 
[Post-Chorus]
               F#m7
Et puis, y a l'bal
         B                       B7
Qui vous flanque des frissons partout.
         F#m7
Y a les étoiles
              B              B7
Qui sont plus belles que les bijoux.
              Bm7
Y a les beaux mâles
           A6               A#dim7
Qui vous embrassent dans le cou.
               F#7   B7        Emaj7
L'reste, après tout,    j'm'en fous!
 
 
[Verse 2]
E             Emaj7          E6
Ce fut par un de ces beaux dimanches
E                    Emaj7       C#7
Que, tous deux, l'on se mit à danser.
F#m                   F#m7             B
De grands yeux noirs, de longues mains blanches,
F#9                            F#m7    B7
Alors, j'me suis laissée embrasser.
E            Emaj7           E6
Mes amies se sont mises en colère :
 C#7                               F#m
"C'type lâ, c'est connu, il a pas d'cœur.
Am6                               E
C'est un va-nu-pieds, un traîne-misère.
F#9                               F#m7    B7
Y t'en f'ra voir de toutes les couleurs..."
 
[Chorus]
                Emaj7
J'm'en fous pas mal.
           C#7             F#9
Y peut m'arriver n'importe quoi,
                F#m7   B7
J'm'en fous pas mal.
          Bm7            E7
J'ai mon amant qui est à moi.
                A6   A#dim7
C'est p't'êt' banal,
            C#m6                C#7
Mais ce que les gens pensent de vous,
          F#7  B7        Emaj7
Ça m'est égal!    J'm'en fous!
 
[Bridge]
Bm7        E7           Amaj7   A6
Il y a ses bras qui m'enlacent.
Bm7        E7            Amaj7   A6
Il y a son corps doux et chaud.
C#m7      F#7            Bmaj7   B6
Il y a sa bouche qui m'embrasse.
C#m7     F#7               F#m9 (C7) B7
Ha, mon amant, c'qu'il est beau!
 
[Post-Chorus]
               F#m7
Et puis, y a l'bal
         B                         B7
Quand je suis dans ses bras, c'est fou.
                F#m7
J'me trouverais mal.
           B                           B7
Quand il m'dit : "Viens! Rentrons chez nous!"
        Bm7
Ah l'animal!
           A6               A#dim7
Avec lui, j'irais n'importe où.
              F#7   B7        Emaj7
L'reste après tout,    j'm'en fous!
 
 
[Verse 3]
E             Emaj7       E6
J'ai vécu des heures si jolies
E             Emaj7          C#7
Quand il me tenait entre ses bras.
F#m               F#m7             B
J'n'aurais jamais cru que, dans la vie,
F#9                                F#m7   B7
On puisse être heureuse à ce point-là
E                Emaj7            E6
Mais, un jour où tout n'était que rires,
C#7                            F#m
Un jour de printemps rempli de joie,
Am6                           E
Il s'en est allé sans rien me dire,
F#9                                F#m7    B7
Sans même m'embrasser une dernière fois.
 
[Chorus]
                E
J'm'en fous pas mal.
           C#7             F#9
Y peut m'arriver n'importe quoi,
                F#m7   B7
J'm'en fous pas mal.
            Bm7          E7
J'ai mon passé qui est à moi.
                A6    A#dim7
C'est p't'êt' banal,
            C#m6                C#7
Mais ce que les gens pensent de vous,
          F#7   B7        Emaj7
Ça m'est égal!     J'm'en fous!
 
[Bridge]
Bm7      E7           Amaj7   A6
Les souvenirs qui m'enlacent
Bm7         E7          Amaj7   A6
Chantent au fond de mon cœur
C#m7        F#7         Bmaj7   B6
Et tous les coins où je passe
C#m7     F#7         F#m9 (C7) B7
Me rappellent mon bonheur,
 
[Post-Chorus]
               F#m7
Et puis, y a l'bal
          B               B7            F#m7
Je danse, et je ferme les yeux...
              B                B7
Je crois que c'est encore nous deux.
              Bm7
Parfois, j'ai mal.
              A6                  A#dim7
J'ai mon cœur qui frappe à grands coups...
         F#7    B7        Emaj7
Ça m'est égal.     J'm'en fous!
X